​

L’hôpital psychiatrique M, fondé à la fin du XIXe siècle était un immense complexe destiné à l’origine à accueillir les aliénés, les sans domiciles fixes, en quelque sorte tous les gens qui ne se fondaient pas dans la masse de l’époque. En réalité...

​

The psychiatric hospital M, built at the end of the XIX century, was a huge compound for mad people and homeless people or on the edge of the society of that time.

Actually...

Le château bleu ou château des livres, est presque ce que l’on pourrait appeler une time capsule, presque, du fait que ce manoir soit visité depuis près d’un an...

​

The blue castle could be a time capsule but, unfortunately, this place is very popular for more than a year now...

Épisode 4 de notre second trip en Allemagne, avec un hôpital fermé depuis quelques années. Malgré cela, l’état reste irréprochable, avec ces blocs opératoires, sa morgue et sa chapelle...

​

Episode 4 of our second trip in Germany with a hospital closed for several years. Despite this time of decay, the place is totally clean with surgical blocks, the morgue and the chapel...

Épisode 3 de notre second trip en Allemagne, en Mai 2018, Après l’hôtel plume nous nous arrêtons rapidement dans cet hôpital en fin de journée. A prime abord l’ensemble semble bien dégradé mais finalement...

​

Third episode of our second trip in Germany, in May 2018, after the feather hotel, we reached that hospital at the end of the afternoon. Firstly, this facility was totally decayed but finally it deserved us some good surprises

Hotel Plume - Feather Hotel

Pour notre second trip en Allemagne, après un bon début avec un sanatorium, nous nous rendons dans cet hôtel de cure. Il a été compliqué de comprendre pourquoi cet hôtel a été laissé à l’abandon...

​

For ours second trip in Germany, after a great beginning with a sanatorium, we reach this cure hotel. It was complicated to understand why this place closed...

Pour notre second trip en Allemagne, ce sanatorium est le premier de notre liste. Situé dans le centre d’une petite ville allemande, il a ouvert il y a une petite quarantaine d’années dans une série de maisons de ville...

​

For our second trip in Germany, this sanatorium was the first one of our to do list. Located on a small town somewhere in Germany, this facility opened around 40 years ago in several village houses linked together and closed around 5 years ago...

Cette verrerie a fermé ses portes aux environs de 2014 après un plan social doucereux pour les salariés restants. Cette usine produisait des panneaux de verre...

​

This glass plant shut down around 2014 after a hard social plan. This plant was producing glass panels, and some, was used for solar panels manufacturing...

Visitée en octobre 2017 et remise en service depuis novembre 2018.

 Nous arrivons de nuit et entrons sur le site. Les chemins extérieurs sont éclairés, nous évoluons donc de zones d’ombres en zones d’ombres pour rester discret...

​

Visited in October 2017 and released back to service in November 2018.

 We arrived during the night and got in the powerplant land. The mains paths were lighted, so we were moving from shadows areas to others to be discreet.

Pour finir notre trip en Allemagne, nous finissons sur par cette clinique sur la route du retour. La partie principale du bâtiment a été construite dans les années 70... 

​

For the end of our trip in Germany, we visited, on the way back home, this clinic. The main part of the building was built during the 70’s as a luxury hotel...